《星球大战》中莱雅公主演金色比基尼服装在拍卖中以175,000美元售出 || Princess Leia gold bikini costume from set of Star Wars sells at auction for US$175,000
AI Summary:
---------------
根据处理此次拍卖的拍卖行,凯丽·费雪在《星球大战》系列电影《绝地归来》中饰演莱雅公主演出时所穿的金色比基尼风格服装以175,000美元的价格售出。
这套服装因费舍尔在1983年电影开头穿着而闻名,当时莱雅在塔图因的贾巴·哈特宫被捕并被迫成为奴隶。
这套服装是《星球大战》电影中最令人难忘的服装之一,周五由位于达拉斯的遗产拍卖公司出售。
乔·马达莱纳,遗产公司的执行副总裁,表示出售的服装是经过试镜并由费舍尔在电影拍摄现场穿着的,但最终没有出现在电影的最终版本中,因为它被更舒适的服装替换了。
拍卖行表示,这套服装引发了收藏家之间的竞标大战。
马达莱娜表示,他对竞标者对这套服装以及一架在原版《星球大战》电影中与死星对抗的Y翼战斗机模型给予的关注并不感到惊讶,该模型以155万美元的价格售出。他说,《星球大战》和《星际迷航》都有非常热情的粉丝群体。
“星球大战的力量再次证明了自己。这些电影真的非常有影响力,”马达莱娜说。
在2016年11月接受NPR的《新鲜空气》采访时,费舍尔表示穿着这个服装并不是她的选择。
“当[导演乔治·卢卡斯]给我看那套服装时,我以为他在开玩笑,这让我非常紧张。我必须坐得非常直,因为我不能在两侧有皱纹,就像小褶皱一样。不允许有皱褶,所以我必须坐得非常非常僵硬直挺,”费舍尔说,她在采访后大约一个月去世。
03:00
“愿原力与你同在”:在台北的“星球大战日”,光剑决斗让影迷们兴奋不已
“愿原力与你同在”:在台北的“星球大战日”,光剑决斗让影迷们兴奋不已
制作服装的理查德·米勒在一套《星球大战》盒装中包含的采访中表示,他使用柔软的材料制作服装,以便费舍尔能够更自由地活动。
“然而,她仍然不喜欢它。我不怪她,”米勒说,他是工业光魔的首席雕塑家,这家公司是由《星球大战》创作者乔治·卢卡斯创立的视觉特效公司。“我确实在背面加了皮革,以帮助它感觉更好。”
这套服装有其批评者,他们认为它使费舍尔在该系列的男性粉丝中性别化。
在2015年的《Interview》杂志中,费舍尔对《星球大战:原力觉醒》中的演员黛西·雷德利说:“你会有很多人对你产生幻想。我想这会让你感到不舒服。”她反对成为性象征的想法,并告诉雷德利要“为你的服装而战”。
---------------
The gold bikini-style costume that Carrie Fisher wore as Princess Leia while making Return of the Jedi in the Star Wars franchise has sold for US$175,000, according to the auction house that handled the sale.
The costume was made famous when Fisher wore it at the start of the 1983 film when Leia was captured by Jabba the Hutt at his palace on Tatooine and forced to be a slave.
The costume, one of the most memorable in the Star Wars films, was sold on Friday by Dallas-based Heritage Auctions.
Joe Maddalena, Heritage’s executive vice-president, said the costume that was sold was one that was screen tested and worn by Fisher on the film’s set but ultimately did not make it on to the final version of the film as it was switched out for one that was more comfortable.
The auction house said the costume sparked a bidding war among collectors.
Maddalena said he was not surprised by the attention bidders gave to the costume as well as to a model of a Y-wing fighter that took on the Death Star in the original Star Wars film that sold for US$1.55 million. He said Star Wars and Star Trek have very avid fan bases.
“The power of Star Wars proves itself again. These movies are just so impactful,” Maddalena said.
In a November 2016 interview with NPR’s Fresh Air, Fisher said wearing the costume was not her choice.
“When [director George Lucas] showed me the outfit, I thought he was kidding and it made me very nervous. I had to sit very straight because I couldn’t have lines on my sides, like little creases. No creases were allowed, so I had to sit very, very rigid straight,” said Fisher, who died about a month after the interview.
03:00
‘May the Force be with you’: lightsaber duels thrill film fans in Taipei on ‘Star Wars Day’
‘May the Force be with you’: lightsaber duels thrill film fans in Taipei on ‘Star Wars Day’
Richard Miller, who created the costume, said in an interview that is included in a Star Wars box set that he used soft material to build the costume so that Fisher could move around more freely.
“However, she still didn’t like it. I don’t blame her,” said Miller, who was the chief sculptor for Industrial Light & Magic, the visual effects company founded by Star Wars creator George Lucas. “I did put leather on the back of it to help it feel better.”
The costume had its share of critics, who thought it sexualised Fisher for the franchise’s male fan base.
In Interview magazine in 2015, Fisher told actor Daisy Ridley, who stars in Star Wars: The Force Awakens: “You’re going to have people have fantasies about you. That will make you uncomfortable, I’m guessing.” She pushed back against the idea of being a sex symbol and told Ridley to “fight for your outfit”.
via News - South China Morning Post (author: Associated Press)
AI Summary:
---------------
根据处理此次拍卖的拍卖行,凯丽·费雪在《星球大战》系列电影《绝地归来》中饰演莱雅公主演出时所穿的金色比基尼风格服装以175,000美元的价格售出。
这套服装因费舍尔在1983年电影开头穿着而闻名,当时莱雅在塔图因的贾巴·哈特宫被捕并被迫成为奴隶。
这套服装是《星球大战》电影中最令人难忘的服装之一,周五由位于达拉斯的遗产拍卖公司出售。
乔·马达莱纳,遗产公司的执行副总裁,表示出售的服装是经过试镜并由费舍尔在电影拍摄现场穿着的,但最终没有出现在电影的最终版本中,因为它被更舒适的服装替换了。
拍卖行表示,这套服装引发了收藏家之间的竞标大战。
马达莱娜表示,他对竞标者对这套服装以及一架在原版《星球大战》电影中与死星对抗的Y翼战斗机模型给予的关注并不感到惊讶,该模型以155万美元的价格售出。他说,《星球大战》和《星际迷航》都有非常热情的粉丝群体。
“星球大战的力量再次证明了自己。这些电影真的非常有影响力,”马达莱娜说。
在2016年11月接受NPR的《新鲜空气》采访时,费舍尔表示穿着这个服装并不是她的选择。
“当[导演乔治·卢卡斯]给我看那套服装时,我以为他在开玩笑,这让我非常紧张。我必须坐得非常直,因为我不能在两侧有皱纹,就像小褶皱一样。不允许有皱褶,所以我必须坐得非常非常僵硬直挺,”费舍尔说,她在采访后大约一个月去世。
03:00
“愿原力与你同在”:在台北的“星球大战日”,光剑决斗让影迷们兴奋不已
“愿原力与你同在”:在台北的“星球大战日”,光剑决斗让影迷们兴奋不已
制作服装的理查德·米勒在一套《星球大战》盒装中包含的采访中表示,他使用柔软的材料制作服装,以便费舍尔能够更自由地活动。
“然而,她仍然不喜欢它。我不怪她,”米勒说,他是工业光魔的首席雕塑家,这家公司是由《星球大战》创作者乔治·卢卡斯创立的视觉特效公司。“我确实在背面加了皮革,以帮助它感觉更好。”
这套服装有其批评者,他们认为它使费舍尔在该系列的男性粉丝中性别化。
在2015年的《Interview》杂志中,费舍尔对《星球大战:原力觉醒》中的演员黛西·雷德利说:“你会有很多人对你产生幻想。我想这会让你感到不舒服。”她反对成为性象征的想法,并告诉雷德利要“为你的服装而战”。
---------------
The gold bikini-style costume that Carrie Fisher wore as Princess Leia while making Return of the Jedi in the Star Wars franchise has sold for US$175,000, according to the auction house that handled the sale.
The costume was made famous when Fisher wore it at the start of the 1983 film when Leia was captured by Jabba the Hutt at his palace on Tatooine and forced to be a slave.
The costume, one of the most memorable in the Star Wars films, was sold on Friday by Dallas-based Heritage Auctions.
Joe Maddalena, Heritage’s executive vice-president, said the costume that was sold was one that was screen tested and worn by Fisher on the film’s set but ultimately did not make it on to the final version of the film as it was switched out for one that was more comfortable.
The auction house said the costume sparked a bidding war among collectors.
Maddalena said he was not surprised by the attention bidders gave to the costume as well as to a model of a Y-wing fighter that took on the Death Star in the original Star Wars film that sold for US$1.55 million. He said Star Wars and Star Trek have very avid fan bases.
“The power of Star Wars proves itself again. These movies are just so impactful,” Maddalena said.
In a November 2016 interview with NPR’s Fresh Air, Fisher said wearing the costume was not her choice.
“When [director George Lucas] showed me the outfit, I thought he was kidding and it made me very nervous. I had to sit very straight because I couldn’t have lines on my sides, like little creases. No creases were allowed, so I had to sit very, very rigid straight,” said Fisher, who died about a month after the interview.
03:00
‘May the Force be with you’: lightsaber duels thrill film fans in Taipei on ‘Star Wars Day’
‘May the Force be with you’: lightsaber duels thrill film fans in Taipei on ‘Star Wars Day’
Richard Miller, who created the costume, said in an interview that is included in a Star Wars box set that he used soft material to build the costume so that Fisher could move around more freely.
“However, she still didn’t like it. I don’t blame her,” said Miller, who was the chief sculptor for Industrial Light & Magic, the visual effects company founded by Star Wars creator George Lucas. “I did put leather on the back of it to help it feel better.”
The costume had its share of critics, who thought it sexualised Fisher for the franchise’s male fan base.
In Interview magazine in 2015, Fisher told actor Daisy Ridley, who stars in Star Wars: The Force Awakens: “You’re going to have people have fantasies about you. That will make you uncomfortable, I’m guessing.” She pushed back against the idea of being a sex symbol and told Ridley to “fight for your outfit”.
via News - South China Morning Post (author: Associated Press)