马来西亚表示,申请加入中国主导的金砖国家集团得到了俄罗斯的支持。 || Malaysia says bid to join China-led Brics group has Russia’s backing
AI Summary:
---------------
马来西亚外交部表示,俄罗斯将支持该东南亚国家申请加入金砖经济集团,因为莫斯科希望扩大其在全球南方的影响力。
俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫在结束于周六的为期两天的马来西亚访问期间向总理安瓦尔·易卜拉欣作出了保证,马来西亚外交部在一份声明中表示。安瓦尔还表示,该国已经提交了加入俄罗斯主导的该集团的申请。
“这一潜在的成员资格对两国都具有重要的前景,并强调了我们致力于促进强有力的国际合作,”安瓦尔在周日的Facebook帖子中表示。他上个月首次透露了加入金砖国家的兴趣,此前中国总理李强访问马来西亚。
金砖国家的成员资格为各国提供了融资机会,同时也提供了一个独立于华盛顿影响的政治场所。安瓦尔对美国在以色列-加沙战争中的立场表示批评,他表示马来西亚和俄罗斯在呼吁中东实现永久停火、立即提供人道主义援助以及承认巴勒斯坦为联合国正式成员方面意见一致。
泰国——美国的条约盟友——在五月宣布了加入金砖国家的申请,金砖国家的名称来源于成员国巴西、俄罗斯、印度、中国和南非。对于俄罗斯和中国大陆来说,对金砖国家的兴趣显示了它们在抵制美国及其盟友在乌克兰战争和对台湾、菲律宾、韩国和日本的军事威胁方面的孤立尝试中取得的成功。
根据马来西亚外交部的数据,2023年俄罗斯在欧洲国家中排名马来西亚第八大贸易伙伴。双边贸易总额增长了15.6%,达到31亿美元,而2022年为27.9亿美元。
安瓦尔在与拉夫罗夫会晤时表示:“我们还探讨了加强双边合作的途径,特别关注在投资和贸易、科技、农业、国防和军事、教育以及旅游和文化等关键领域加强联系。”
---------------
Malaysia’s foreign ministry said Russia will back the Southeast Asian country’s application to join the Brics economic bloc as Moscow looks to expand its influence into the Global South.
Russia’s Foreign Affairs Minister Sergey Lavrov made the assurance to Prime Minister Anwar Ibrahim during his two-day visit to Malaysia that ended on Saturday, Malaysia’s foreign ministry said in a statement. Anwar separately said the country had already submitted an application to join the bloc, which Russia chairs.
“This potential membership holds substantial promise for both nations and underscores our commitment to fostering robust international collaboration,” said Anwar in a Facebook post on Sunday. He first disclosed his interest in joining Brics last month, ahead of a visit by China Premier Li Qiang to Malaysia.
A Brics membership offers nations access to financing while also providing a political venue independent of Washington’s influence. Anwar, who has been critical of the US stance in the Israel-Gaza war, said Malaysia and Russia were on the same page in calling for a permanent ceasefire in the Middle East, immediate humanitarian relief, and recognising Palestine as a full member of the United Nations.
Thailand – a US treaty ally – in May announced its own bid to join Brics, named after members Brazil, Russia, India, China and South Africa. For Russia and mainland China, the interest in Brics shows their success at pushing back at attempts by the US and its allies to isolate them more broadly over the war in Ukraine and military threats to Taiwan, the Philippines, South Korea and Japan.
Russia ranked as Malaysia’s eighth-largest trading partner among European countries in 2023. Total bilateral trade increased by 15.6 per cent to US$3.1 billion, compared with US$2.79 billion in 2022, according to Malaysia’s Foreign Ministry.
“We also explored avenues to enhance bilateral cooperation, with a particular focus on strengthening ties in key areas such as investment and trade, science and technology, agriculture, defence and military, education, and tourism and culture,” Anwar said of his meeting with Lavrov.
via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)
AI Summary:
---------------
马来西亚外交部表示,俄罗斯将支持该东南亚国家申请加入金砖经济集团,因为莫斯科希望扩大其在全球南方的影响力。
俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫在结束于周六的为期两天的马来西亚访问期间向总理安瓦尔·易卜拉欣作出了保证,马来西亚外交部在一份声明中表示。安瓦尔还表示,该国已经提交了加入俄罗斯主导的该集团的申请。
“这一潜在的成员资格对两国都具有重要的前景,并强调了我们致力于促进强有力的国际合作,”安瓦尔在周日的Facebook帖子中表示。他上个月首次透露了加入金砖国家的兴趣,此前中国总理李强访问马来西亚。
金砖国家的成员资格为各国提供了融资机会,同时也提供了一个独立于华盛顿影响的政治场所。安瓦尔对美国在以色列-加沙战争中的立场表示批评,他表示马来西亚和俄罗斯在呼吁中东实现永久停火、立即提供人道主义援助以及承认巴勒斯坦为联合国正式成员方面意见一致。
泰国——美国的条约盟友——在五月宣布了加入金砖国家的申请,金砖国家的名称来源于成员国巴西、俄罗斯、印度、中国和南非。对于俄罗斯和中国大陆来说,对金砖国家的兴趣显示了它们在抵制美国及其盟友在乌克兰战争和对台湾、菲律宾、韩国和日本的军事威胁方面的孤立尝试中取得的成功。
根据马来西亚外交部的数据,2023年俄罗斯在欧洲国家中排名马来西亚第八大贸易伙伴。双边贸易总额增长了15.6%,达到31亿美元,而2022年为27.9亿美元。
安瓦尔在与拉夫罗夫会晤时表示:“我们还探讨了加强双边合作的途径,特别关注在投资和贸易、科技、农业、国防和军事、教育以及旅游和文化等关键领域加强联系。”
---------------
Malaysia’s foreign ministry said Russia will back the Southeast Asian country’s application to join the Brics economic bloc as Moscow looks to expand its influence into the Global South.
Russia’s Foreign Affairs Minister Sergey Lavrov made the assurance to Prime Minister Anwar Ibrahim during his two-day visit to Malaysia that ended on Saturday, Malaysia’s foreign ministry said in a statement. Anwar separately said the country had already submitted an application to join the bloc, which Russia chairs.
“This potential membership holds substantial promise for both nations and underscores our commitment to fostering robust international collaboration,” said Anwar in a Facebook post on Sunday. He first disclosed his interest in joining Brics last month, ahead of a visit by China Premier Li Qiang to Malaysia.
A Brics membership offers nations access to financing while also providing a political venue independent of Washington’s influence. Anwar, who has been critical of the US stance in the Israel-Gaza war, said Malaysia and Russia were on the same page in calling for a permanent ceasefire in the Middle East, immediate humanitarian relief, and recognising Palestine as a full member of the United Nations.
Thailand – a US treaty ally – in May announced its own bid to join Brics, named after members Brazil, Russia, India, China and South Africa. For Russia and mainland China, the interest in Brics shows their success at pushing back at attempts by the US and its allies to isolate them more broadly over the war in Ukraine and military threats to Taiwan, the Philippines, South Korea and Japan.
Russia ranked as Malaysia’s eighth-largest trading partner among European countries in 2023. Total bilateral trade increased by 15.6 per cent to US$3.1 billion, compared with US$2.79 billion in 2022, according to Malaysia’s Foreign Ministry.
“We also explored avenues to enhance bilateral cooperation, with a particular focus on strengthening ties in key areas such as investment and trade, science and technology, agriculture, defence and military, education, and tourism and culture,” Anwar said of his meeting with Lavrov.
via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)