曼谷28只饥饿的狗靠吃死主人的腿生存。 || 28 starving dogs in Bangkok survive by feeding on dead owner’s leg

AI Summary:

---------------

在曼谷郊区发现一名男子尸体后,28只似乎通过吃掉其腿部而幸存于泰国主人的狗被救出。

当地新闻媒体《民族报》确认,62岁的阿塔波尔·查伦皮塔克的尸体于周六在泰国首都的Khlong Sam Wa区被发现,邻居们在注意到他的车已经好几天没有移动后,报警通知了当地医疗救援服务。

阿塔波尔被认为是因先前存在的健康问题去世,包括高血压和糖尿病,留下狗狗们在里面被锁了至少一周没有食物。

当警方进入时,他的家一片混乱,地板上满是垃圾和狗粪。他们还带着来自动物福利组织“声音基金会”的官员,记录现场并评估动物的健康状况。

基金会表示,房子里有30只狗,但已经有两只去世了。

“最初,有报道称大约有15只狗围绕着叔叔的尸体。但当团队和医生到达现场时,他们发现狗散落在房子周围,并发现了2具尸体,”该慈善机构在一段展示动物发现时状况的Instagram视频的说明中写道。

根据《民族报》引用的警方消息,这些犬类是吉娃娃和狮子狗的混合品种,据信是通过啃食阿塔波尔的左腿生存下来的。

Attapol因将大量狗关在笼子里并驱车带着它们而被动物福利组织所知,提醒慈善机构注意他的宠物可能暴露在烈日下的风险。

声音基金会表示,一位曾照顾阿塔波尔狗狗的兽医在2021年提醒他们,因为他看到的许多犬只已经去世。

不久之后,该组织从家中带走了20只狗进行绝育。阿塔波尔要求归还这些狗,基金会同意了。他随后告诉慈善机构,在他去世后可以照顾这些动物。

在社交媒体上,基金会分享了一段视频,展示了被救助的狗在他们的设施中受到照顾。

他们说所有的狗都因长期缺乏食物和水而虚弱。“最重要的是,基金会需要请求施舍来帮助这28条生命。因此,我们需要使用紧急资金并筹集更多资金来照顾这些孩子,”慈善机构在社交媒体上写道。
---------------

Twenty-eight dogs who appear to have survived the death of their Thai owner by eating his leg have been rescued after the grisly find of the man’s body in a Bangkok suburb.

The body of the owner, identified by local news outlet The Nation as 62-year-old Attapol Charoenpithak, was discovered on Saturday in the Thai capital’s Khlong Sam Wa district after neighbours alerted local medical rescue services when they noticed his car had not moved for several days.

Attapol is believed to have died from pre-existing medical conditions, including hypertension and diabetes, leaving the dogs locked inside without food for at least a week.

His home was in a state of disarray when police entered, with the floors covered in rubbish and dog faeces. They were accompanied by officials from The Voice Foundation, an animal welfare organisation, who documented the scene and assessed the health of the animals.

The foundation said that there had been 30 dogs in the house, but two had already perished.

“Initially, it was reported that there were about 15 dogs surrounding the uncle’s body. But when the team and doctors arrived to the area, they found them scattered around the house and 2 dead bodies were found,” the charity wrote in the caption of an Instagram video showing the conditions the animals were discovered in.

The canines, a mix of chihuahua and Shih Tzu breeds, are thought to have survived by feeding on Attapol’s left leg, according to The Nation, which cited police sources.

Attapol was known to animal welfare groups for keeping scores of dogs and driving them around in cages, alerting charities to the potential exposure of his pets to the hot sun.

The Voice Foundation said a veterinarian who had cared for Attapol’s dogs alerted them in 2021 after many of the canines he saw had perished.

Shortly after, the organisation took 20 of the dogs from the home to have them sterilised. Attapol demanded the dogs be returned, which the foundation agreed to. He then told the charity they could take care of the animals upon his death.

On social media, the foundation shared a video showing the rescued dogs being cared for at their facility.

They said that all the dogs were weak due to a prolonged lack of food and water. “The most important thing is that the foundation needs to ask for mercy to help these 28 lives. Therefore, we need to use emergency funds and raise more funds to take care of these children,” the charity wrote on social media.

via News - South China Morning Post (author: SCMP’s Asia desk)
 
 
Back to Top