新的指导方针提升了中国教师的地位，包括对学生进行纪律处分的权利。 || New guidelines boost China’s teachers, including right to discipline students

本周北京领导层发布的规则旨在提高教学标准以及教师职业的地位。

via News - South China Morning Post (author: Phoebe Zhang)