By Edith Lin The amount of domestic food waste collected at housing estates for recycling has surged twelvefold over the past year, the environment chief has said, while sidestepping a question on whether the government will relaunch a controversial pay-as…