By Mia Castagnone HSBC’s Australian unit is being sued by the country’s securities watchdog agency for failing to protect local customers from scams, resulting in A$23 million (US$14.65 million) of losses. The Australian Securities and Investment Commission…