By Coco Feng Troubled autonomous truck company TuSimple Holdings has rebranded itself CreateAI, as it walks away from costly self-driving technology development and pivots to video games and films amid persistent disputes among the co-founders. Once a rising…