Heavy snow brings widespread disruption across Europe, particularly UK and Germany

欧洲因暴雪和冰雨遭遇广泛影响，尤其是在英国和德国，多座主要机场被迫暂停航班。英国北部面临严重的天气状况，预计在300米以上的地区将积雪达40厘米（15英寸），许多乡村社区可能因此被切断联系。

随着天气持续恶劣，国家电网正在努力恢复因暴风雪而导致的全国范围内的停电，英格兰的伯明翰、布里斯托和威尔士的卡迪夫等地均有停电报告。同时，许多体育赛事已经被推迟，尽管利物浦与曼联的英超对决在经过现场检查后仍然如期进行。

在交通方面，利物浦、曼彻斯特、中部伯明翰和西布里斯托的机场因大雪关闭跑道，虽然大部分机场已经恢复正常，但利兹布拉德福德机场的航班恢复较慢。北英格兰的一些主要道路也因降雪封闭，导致利兹与哈利法克斯之间的铁路服务暂停。

via SCMP Full Text Feed