Trump will put US and China back on collision course
美国总统乔·拜登与中国国家主席习近平在2024年成功维持了两国间的紧张关系，但即将上任的总统唐纳德·特朗普将打破这种脆弱的稳定，推动全球最重要的地缘政治关系的无序脱钩，增加全球经济动荡和危机的风险。特朗普将在其第二任期开始时宣布对中国商品的新关税，旨在迫使中国达成新的经济协议。尽管新关税不会达到他在竞选期间威胁的60%的全面税率，但到2025年底，所有中国进口的最高税率可能会翻倍，至少达到25%。与此同时，中国领导人将以更强硬的态度回应，提供的让步将比特朗普第一任期时更少。
中国领导人担心，采取妥协的态度会被视为接受国家屈辱，从而进一步激发国内日益上升的公众愤怒。如果2024年对美国采取更具建设性的态度只会导致“关税人”的回归，那么为何还要坚持这一道路？特朗普的威胁只是美国最新的强硬姿态，证实了中国对美国决策者意图遏制中国崛起为大国的怀疑。此外，技术政策是美中关系中最敏感的话题，中国反对美国试图冻结其技术发展和减缓经济崛起的做法。
特朗普的安全团队将把更多中国公司列入美国商务部的“实体清单”，使其更难获得美国技术，并将出口管制扩展到更多经济领域。例如，特朗普还将跟随拜登政府的步伐，限制向中国科技公司出口先进计算机芯片。中国已经表现出对这些措施的报复意愿，限制其关键矿产的出口，这些矿产对现代技术的生产至关重要。此外，台湾问题几乎肯定会使中美关系在今年更加紧张，特朗普的内阁成员将推动更紧密的美台关系，这对北京来说是一个红线。
via SCMP Full Text Feed
美国总统乔·拜登与中国国家主席习近平在2024年成功维持了两国间的紧张关系，但即将上任的总统唐纳德·特朗普将打破这种脆弱的稳定，推动全球最重要的地缘政治关系的无序脱钩，增加全球经济动荡和危机的风险。特朗普将在其第二任期开始时宣布对中国商品的新关税，旨在迫使中国达成新的经济协议。尽管新关税不会达到他在竞选期间威胁的60%的全面税率，但到2025年底，所有中国进口的最高税率可能会翻倍，至少达到25%。与此同时，中国领导人将以更强硬的态度回应，提供的让步将比特朗普第一任期时更少。
中国领导人担心，采取妥协的态度会被视为接受国家屈辱，从而进一步激发国内日益上升的公众愤怒。如果2024年对美国采取更具建设性的态度只会导致“关税人”的回归，那么为何还要坚持这一道路？特朗普的威胁只是美国最新的强硬姿态，证实了中国对美国决策者意图遏制中国崛起为大国的怀疑。此外，技术政策是美中关系中最敏感的话题，中国反对美国试图冻结其技术发展和减缓经济崛起的做法。
特朗普的安全团队将把更多中国公司列入美国商务部的“实体清单”，使其更难获得美国技术，并将出口管制扩展到更多经济领域。例如，特朗普还将跟随拜登政府的步伐，限制向中国科技公司出口先进计算机芯片。中国已经表现出对这些措施的报复意愿，限制其关键矿产的出口，这些矿产对现代技术的生产至关重要。此外，台湾问题几乎肯定会使中美关系在今年更加紧张，特朗普的内阁成员将推动更紧密的美台关系，这对北京来说是一个红线。
via SCMP Full Text Feed
