Wildfires rage out of control near Los Angeles, killing at least 2

在洛杉矶附近的野火不断蔓延，造成至少两人遇难，导致数百栋建筑被毁，约70,000人被迫撤离家园。气候恶劣加上狂风助长了火势，使得自周二起爆发的火灾难以控制。洛杉矶县消防局长安东尼·马罗内在新闻发布会上表示，超过1,000栋建筑物遭到毁坏。

目前最大的一场火灾发生在太平洋帕利塞德地区，已烧毁超过5,000英亩，覆盖了这个位于洛杉矶县的宜人社区，该地是许多影视明星的居住地。与此同时，在阿尔塔迪纳附近，另一场名为伊顿火灾的火势已扩大至2,000多英亩，造成两人遇难，但具体情况尚未公布。此外，在洛杉矶西北的圣费尔南多谷，赫斯特火灾亦超过500英亩，目前所有火灾均未得到控制。马罗内表示，有多个居民因未遵守撤离命令受到重伤。

via SCMP Full Text Feed