Kenmuddy Town? Hong Kong power firm apologises for botched road markings

香港一电力公司因承包商在主要干道上错误地标记了“坚尼地城”的中文字符而道歉，并已进行修正。该公司表示，错误发生在进行电力改善工程后，承包商在康乐道西设置了临时路标。

HK Electric的发言人指出，他们已立即指示承包商进行更正，并提醒工程人员和承包商在项目细节上保持高度注意，以防止类似事件再次发生。该路标于周五上午10点已修复。事件引发关注的原因是，网上流传的一张图片显示，标记中的第一个字符使用了简体字，第二个字符错误地写成了“泥”，引发网民调侃“香港何时有了一个叫‘肯泥镇’的地方？”

via SCMP Full Text Feed