Firefighters race to contain Los Angeles wildfires before menacing winds return

加州洛杉矶地区的野火蔓延，消防员奋力扑救以防风力增强后火势加剧。周六，消防员们在曼德维尔峡谷展开激烈战斗，试图控制住靠近著名的J. Paul Getty博物馆和加利福尼亚大学洛杉矶分校的火势。由于新的疏散警告，更多居民感到不安。

在曼德维尔峡谷，消防员们利用直升机洒水和地面喷洒水带，努力抵挡下坡而来的火焰。CalFire行动总监克里斯蒂安·利茨表示，周六的主要任务是扑灭正在燃烧的帕利塞德火灾，距离UCLA校园不远。县监督员林赛·霍瓦斯则形容当地居民经历了“难以想象的恐惧和心碎”，并指出火灾正向东北方向扩展。

via SCMP Full Text Feed