India opens tunnel to China border, but won’t reduce troops despite thaw in boundary row

印度于周一正式启用一条战略性的喜马拉雅山隧道，旨在提供通往与中国和巴基斯坦争议高海拔边界地区的全天候通道。这条名为Z-Morh或Sonmarg的隧道全长6.4公里，位于一个在冬季会被封闭四到六个月的危险山口之下，是印度在边境地区基础设施建设的一部分。

这条隧道将连接印度控制的克什米尔地区和拉达克，有助于实现全年通行的斯利那加-莱赫公路，从而加快军事物资的快速部署。印度总理纳伦德拉·莫迪表示：“隧道的开放将显著改善连接性。”然而，隧道的启用正值与中国的边界争端持续之际，四年前印度和中国在边境冲突中造成了20名印度士兵和4名中国士兵的死亡，双方此后在拉达克多处停止了巡逻，以避免新的冲突，同时在寒冷的山区附近部署了数万名新军队和军事装备。

via SCMP Full Text Feed