On Covid-19 anniversary, Japan’s doctors worry about complacency
在日本迎来首次确认新冠病毒感染五周年之际，医疗专业人士对政府、医疗部门和公众在疫情中获得的经验表示乐观，认为这将使他们更好地应对未来的健康危机。然而，过度自信可能会带来危险，尤其是在放弃健康防护措施的情况下。今年冬季流感病例激增，达到了自1999年开始数据收集以来的最高水平。
日本感染病学会会长田田和宏表示：“我们从疫情中学到了许多东西，也许是我们早该学到的。”他指出，日本在2003年和2012年并未受到严重急性呼吸综合症（SARS）和中东呼吸综合症（MERS）的影响，但在2009年曾报告过猪流感病例，这本应促使他们反思如何为下一次健康危机做好准备。
田田强调，尽管疫情来临时应采取更多预防措施，但日本在此方面的反应并不充分。他的观点提醒人们，尽管疫情带来了教训，但如果不保持警惕，未来的健康危机仍可能对社会造成重大影响。
via SCMP Full Text Feed
在日本迎来首次确认新冠病毒感染五周年之际，医疗专业人士对政府、医疗部门和公众在疫情中获得的经验表示乐观，认为这将使他们更好地应对未来的健康危机。然而，过度自信可能会带来危险，尤其是在放弃健康防护措施的情况下。今年冬季流感病例激增，达到了自1999年开始数据收集以来的最高水平。
日本感染病学会会长田田和宏表示：“我们从疫情中学到了许多东西，也许是我们早该学到的。”他指出，日本在2003年和2012年并未受到严重急性呼吸综合症（SARS）和中东呼吸综合症（MERS）的影响，但在2009年曾报告过猪流感病例，这本应促使他们反思如何为下一次健康危机做好准备。
田田强调，尽管疫情来临时应采取更多预防措施，但日本在此方面的反应并不充分。他的观点提醒人们，尽管疫情带来了教训，但如果不保持警惕，未来的健康危机仍可能对社会造成重大影响。
via SCMP Full Text Feed
