Trump’s official portrait released – and it looks like his mugshot

美国总统和副总统的官方肖像于周四发布，显示唐纳德·特朗普和J.D.·万斯即将就职。特朗普的肖像与他2023年8月在乔治亚州富尔顿县监狱的拘留照有相似之处，展现出他严肃的表情。万斯则微笑着双臂交叉，两人均穿着深蓝色西装和蓝色领带。

特朗普的过渡团队在新闻稿中提到：“在四天内，唐纳德·J·特朗普将宣誓就任美国第47任总统，J.D.·万斯将成为第50任副总统——他们的官方肖像已发布。”值得注意的是，特朗普的新肖像与他首次任期的肖像大相径庭，后者中他面带微笑。与此相比，特朗普和前副总统迈克·彭斯的官方肖像直到2017年10月才发布，延迟的原因至今没有官方说明。

via SCMP Full Text Feed