Lunar New Year shopping: Hong Kong and Shenzhen battle for dollars and deals
零售商之间正在展开一场跨境竞争，争夺香港消费者的关注。随着农历新年临近，中国大陆的商家纷纷提供免费巴士服务，吸引香港人前往深圳购物，而香港的购物中心也在积极推出促销活动以提升销售额。
在经济环境疲软的背景下，零售商和旅游机构都在寻找吸引顾客的机会。旅游公司结合休闲旅行与购物，试图从中获利。一些商家甚至不惜重金投入市场，例如阿里巴巴旗下的生鲜超市Freshippo，计划在1月11日、12日、18日和19日提供免费巴士，直接接送香港消费者前往深圳的店铺，便于他们在农历新年之前购物。
via SCMP Full Text Feed
零售商之间正在展开一场跨境竞争，争夺香港消费者的关注。随着农历新年临近，中国大陆的商家纷纷提供免费巴士服务，吸引香港人前往深圳购物，而香港的购物中心也在积极推出促销活动以提升销售额。
在经济环境疲软的背景下，零售商和旅游机构都在寻找吸引顾客的机会。旅游公司结合休闲旅行与购物，试图从中获利。一些商家甚至不惜重金投入市场，例如阿里巴巴旗下的生鲜超市Freshippo，计划在1月11日、12日、18日和19日提供免费巴士，直接接送香港消费者前往深圳的店铺，便于他们在农历新年之前购物。
via SCMP Full Text Feed
