Thai sugar farmers, squeezed by climate change and health concerns, face bitter outlook

泰国的糖业面临严峻挑战，农民们担心行业的甜蜜时光即将结束。作为全球第二大糖出口国，泰国的糖蔗农民在气候危机、全球价格崩溃以及中国突然禁止糖浆进口等多重压力下，利润空间不断缩小。

泰国是仅次于印度的全球第二大白糖出口国，2023年生产了1100万吨糖，种植面积超过160万公顷。约70%的糖被出口，国内市场则以每公斤约20泰铢（58美分）的价格提供亚洲最便宜的糖。然而，农民们表示，全球糖价在纽约交易所的波动使他们的生计受到威胁，尤其是由于巴西和印度的过剩供应，白糖价格已跌至三年来的最低点，预计今年将持续低迷。

via SCMP Full Text Feed