Recruiting foreigners to Hong Kong’s top court now more complex: chief justice

香港最高法院招募海外法官的过程因地缘政治紧张而变得“复杂”，但首席法官表示，他们的存在与否不会削弱法律系统的完整性。首席法官张举能在法律年开幕仪式上指出，基于少数高调的国家安全案件，不应对法治或司法独立做出“草率的结论”。

张举能强调，邀请海外法官参与审理案件的制度将继续存在，这一做法长期以来象征着香港对法律卓越和司法独立的承诺。然而，近年来，随着2020年实施的北京国安法引发的争议，部分法官因感到无法继续履职而辞职，这一问题引发了外界的批评和制裁。尽管如此，张首席法官表示，几位法官的离开并不意味着司法质量或独立性的削弱。

via SCMP Full Text Feed