By Wency Chen ByteDance, the parent company of TikTok and Douyin, will end the Lunar New Year tradition of giving red packets to employees from 2026, but will expand medical insurance for staff, according to an internal letter sent to employees on Friday…