What to do in Hong Kong on chi kou, third day of Lunar New Year
在农历新年的第三天,香港的华人传统上会选择休息,以避免可能发生的争吵。这一习俗源于对“赤口”或“红嘴”的信仰,这一天被认为是与争吵和不幸相关的日子。人们通常会避免探访他人,以减少冲突的可能性。
第三天被称为“赤口”,意为“红嘴”,也被称为“猩红狗日”。在中国文化中,狗被视为“愤怒之神”,据说他会带来厄运。因此,许多人选择在这一天待在家中,避免与他人接触。虽然这种信仰可能只是迷信,但在节日的热情消退后,争吵的确更容易发生。
via SCMP Full Text Feed
在农历新年的第三天,香港的华人传统上会选择休息,以避免可能发生的争吵。这一习俗源于对“赤口”或“红嘴”的信仰,这一天被认为是与争吵和不幸相关的日子。人们通常会避免探访他人,以减少冲突的可能性。
第三天被称为“赤口”,意为“红嘴”,也被称为“猩红狗日”。在中国文化中,狗被视为“愤怒之神”,据说他会带来厄运。因此,许多人选择在这一天待在家中,避免与他人接触。虽然这种信仰可能只是迷信,但在节日的热情消退后,争吵的确更容易发生。
via SCMP Full Text Feed