By Julian Ryall A Japanese court has triggered a furious public outcry by giving a former politician a suspended prison term for raping a 12-year-old girl, a decision observers have said reflects the country’s prejudices against young victims of sexual violence.…