Pope Francis has pneumonia in both lungs, Vatican says

教皇方济各被诊断出患有双侧肺炎。梵蒂冈周二表示，这位88岁的教皇病情复杂，此前他已因呼吸道感染住院一周多。最新的诊断结果表明，他的健康状况进一步恶化，治疗难度加大。

双侧肺炎是一种严重的感染，会使双肺发炎和留下疤痕，导致呼吸更加困难。梵蒂冈的声明称，教皇接受了胸部CT扫描，结果显示出现了双侧肺炎，需要进一步的药物治疗。声明还提到，教皇的实验室检查、胸部X光以及临床状况呈现出复杂的局面，他患有“多微生物感染”，需要皮质类固醇和抗生素治疗，这使得治疗更具挑战性。尽管如此，教皇方济各仍然保持着良好的精神状态。

via SCMP Full Text Feed