Hong Kong budget: can Paul Chan make needed cuts without angering the public?

香港财政司司长将于2月26日发表财政预算案，预计将面临平衡财政的巨大压力。其中，政府的2港元交通补贴计划备受关注，许多低收入居民担心这项福利可能会被调整。对于像64岁的保安员温润兰这样的市民来说，这项补贴至关重要，她每月能节省约400港元的交通费。

温润兰每月收入12000港元，交通补贴让她每天往返石门和荔枝角的工作地点时，单程只需支付2港元。如果取消这项补贴，她将不得不进一步缩减开支，尤其是在休息日减少外出。目前，她的工资有三分之一用于支付房租和购买中药，剩余部分用于日常开销和退休储蓄。她希望政府在调整补贴时，能考虑到低收入群体的经济困难，尽量不要将票价提高到3港元以上。

via SCMP Full Text Feed