Burglar gets life sentence in Hong Kong for murdering guard during break-in

香港一名窃贼因在一家餐厅盗窃时谋杀保安而被判处终身监禁。被告人黄顺林（33岁）于本月早些时候在高等法院接受审判，罪名是于五年多前在观塘龙皇酒家故意杀害陈振泰，他曾在这家餐厅当厨师。

庭审得知，失业且育有三个孩子的黄顺林，盯上了位于仁承大厦的这家餐厅，希望能够获得足够的现金来偿还他从高利贷那里借来的4万港元（5100美元）。他先是在2019年12月10日晚从收银台的抽屉里偷了1000港元，但在触发警报后被迫离开。第二天凌晨，被告人欺骗了正在看守大楼停车场入口的陈振泰，谎称餐厅遭到袭击，诱骗他进入，随后从背后袭击了正要告诉同事情况的陈振泰。

via SCMP Full Text Feed