3 hurt as suspected gas leak explosion rips through Hong Kong flat

一宗怀疑由气体泄漏引起的爆炸在香港一间公寓内发生，导致两名男子受伤，一名路过的女子也被碎片击伤。爆炸将玻璃、空调和窗框炸飞到地面，事件发生在蓝田兴田邨美田楼。

爆炸发生在下午3点左右，据报道，当时其中一名男子正在炉子上做饭。他面部和手部二级烧伤，他和一位住在同一楼层的年长邻居被送往联合基督教医院。一名路过的女子被碎片击伤，并在现场接受了医护人员的治疗。爆炸导致公寓的窗户破碎，一些窗框松动地悬挂着。一个空调装置和一个窗框落在下面的地面上，周围散落着碎片，包括一个杯子和一个塑料勺。

via SCMP Full Text Feed