Trump tells US Congress his administration is ‘just getting started’
特朗普总统在周二晚间的国会联席会议上发表讲话，强调了他积极运用行政权力的做法，并为与联邦立法者和法院的进一步冲突奠定了基础。他表示，在43天内取得的成就超过了以往政府四年甚至八年的成果，而这仅仅是个开始。
此次讲话是他一月份重返白宫后首次在立法部门发表，重点阐述了他重塑联邦政府、推行强硬移民政策以及改造美国对外关系的努力。过去六周，特朗普启动了一系列大刀阔斧的政策变革，在关键问题上屡次绕过国会。他的政府解散了联邦机构，解雇了数万名政府雇员，并冻结了国会拨款，这种策略受到了盟友的赞扬，但也受到了反对者的法律挑战。此外，特朗普政府在贸易方面采取了强硬政策，对来自中国、墨西哥和加拿大的进口商品征收新关税，尽管批评者认为这些措施可能导致经济不稳定和消费者价格上涨。
via SCMP Full Text Feed
特朗普总统在周二晚间的国会联席会议上发表讲话，强调了他积极运用行政权力的做法，并为与联邦立法者和法院的进一步冲突奠定了基础。他表示，在43天内取得的成就超过了以往政府四年甚至八年的成果，而这仅仅是个开始。
此次讲话是他一月份重返白宫后首次在立法部门发表，重点阐述了他重塑联邦政府、推行强硬移民政策以及改造美国对外关系的努力。过去六周，特朗普启动了一系列大刀阔斧的政策变革，在关键问题上屡次绕过国会。他的政府解散了联邦机构，解雇了数万名政府雇员，并冻结了国会拨款，这种策略受到了盟友的赞扬，但也受到了反对者的法律挑战。此外，特朗普政府在贸易方面采取了强硬政策，对来自中国、墨西哥和加拿大的进口商品征收新关税，尽管批评者认为这些措施可能导致经济不稳定和消费者价格上涨。
via SCMP Full Text Feed
