‘I know who I’d want to hit’: Hongkongers, tourists queue to curse ‘villains’

香港一年一度的“打小人”仪式吸引了数百人前往铜锣湾的鹅颈桥底，他们希望借此驱走霉运或诅咒“敌人”。 一些中国大陆游客也专程前来体验这一传统习俗。仪式现场烟雾缭绕，人头攒动，场面十分热闹。

顾客们将“敌人”的名字写在纸人上，一些人甚至拿着“仇人”的照片或身份证复印件。 “打小人”的摊位前排起了长队，顾客花费50港币，由多为老年妇女的“打小人”用鞋子抽打纸人，口中念念有词，最后将纸人烧掉。一位来自珠海的郑姓游客表示，她听说这种仪式很有效，但在中国大陆很难找到类似的活动。

via SCMP Full Text Feed