Transatlantic trade war back on as EU and US alliance teeters on brink of collapse
欧盟和美国之间的贸易战再次爆发。起因是美国重新对全球范围内的钢铁和铝征收关税，并且提高了铝产品的关税率，范围也扩大到包括厨具、窗框、健身器材和部分金属家具等产品。欧盟随即采取了反制措施。
欧盟对包括哈雷戴维森摩托车、佛罗里达橙汁、肯塔基波旁威士忌和李维斯牛仔裤等具有象征意义的美国商品征收关税，这些商品都是在特朗普第一任总统期间，为了惩罚那些在政治上对共和党总统重要的美国州而特别挑选的。此外，欧盟委员会还宣布了一系列新的关税，涵盖工业和农产品，将在与欧盟27个成员国协商后于4月中旬实施。总的来说，这次反击将涵盖价值260亿欧元（283亿美元）的商品，与特朗普关税所涵盖的260亿美元大致相当。这一系列针锋相对的关税行动使跨大西洋关系降至新低，并导致包括澳大利亚、加拿大和韩国在内的美国盟友质疑华盛顿是否仍然是一个值得信赖的伙伴。
via SCMP Full Text Feed
欧盟和美国之间的贸易战再次爆发。起因是美国重新对全球范围内的钢铁和铝征收关税，并且提高了铝产品的关税率，范围也扩大到包括厨具、窗框、健身器材和部分金属家具等产品。欧盟随即采取了反制措施。
欧盟对包括哈雷戴维森摩托车、佛罗里达橙汁、肯塔基波旁威士忌和李维斯牛仔裤等具有象征意义的美国商品征收关税，这些商品都是在特朗普第一任总统期间，为了惩罚那些在政治上对共和党总统重要的美国州而特别挑选的。此外，欧盟委员会还宣布了一系列新的关税，涵盖工业和农产品，将在与欧盟27个成员国协商后于4月中旬实施。总的来说，这次反击将涵盖价值260亿欧元（283亿美元）的商品，与特朗普关税所涵盖的260亿美元大致相当。这一系列针锋相对的关税行动使跨大西洋关系降至新低，并导致包括澳大利亚、加拿大和韩国在内的美国盟友质疑华盛顿是否仍然是一个值得信赖的伙伴。
via SCMP Full Text Feed
