US Senate passes bill to avert shutdown, House Democrats turn on Schumer for caving

美国参议院通过了一项临时支出法案，避免了政府部分停摆。此前，由于对特朗普总统大幅削减联邦劳动力的行动不满，民主党人一度采取强硬立场，但最终选择妥协。

经过数日激烈的辩论，参议院民主党领袖查克·舒默表示，他将投票支持该法案。舒默称，尽管他对该法案并不满意，但他认为，考虑到特朗普及其顾问埃隆·马斯克正在迅速采取行动削减开支，触发政府停摆将会导致更糟糕的结果。该法案在共和党控制的众议院已获得通过，主要维持支出稳定在截至9月30日的财政年度约6.75万亿美元的水平。民主党人对此表示不满，认为该法案将削减约70亿美元的开支，并且未能阻止特朗普停止国会授权支出和裁减数万个工作岗位的行动。与此同时，特朗普正与美国的一些最亲密盟友进行贸易战，引发了股市的大规模抛售，并加剧了人们对经济衰退的担忧。

via SCMP Full Text Feed