Why the choice of the next Dalai Lama is such a sensitive issue for Beijing

随着达赖喇嘛接近90岁高龄，关于其继任者的争议预计将再次升温，这可能会对社会稳定以及中国与美国和印度的关系产生影响。达赖喇嘛自1959年中国人民解放军镇压西藏武装起义以来一直流亡印度。按照藏传佛教的传统，达赖喇嘛将会转世，并且他曾多次表示将在今年解决这个问题。

达赖喇嘛在本月出版的新书中暗示，他的继任者可能会在中国境外出生，这一提议迅速遭到北京方面的拒绝。北京方面称达赖喇嘛是“一个以宗教为幌子从事反华分裂活动的政治流亡者，无权代表西藏人民”。根据藏传佛教传统，达赖喇嘛是西藏的政治和精神领袖。当像达赖喇嘛这样的活佛去世后，他将会转世为一个小孩，而这个小孩必须通过一系列的寻找和仪式才能被找到。

via SCMP Full Text Feed