Hong Kong Sevens: Kai Tak Stadium heralds start of ‘exciting new chapter’ in event’s history | 香港七人榄球赛：启德体育园开启赛事“激动人心的新篇章”
好的，这是根据您提供的新闻内容提炼的中文摘要：
在启德体育场，国泰/汇丰香港国际七人榄球赛开启了新纪元，首日比赛赢得了球员和球迷的赞誉，组织者也称赞这是“赛事辉煌历史中激动人心的新篇章”。首日47,000张门票售出90%，约有33,735名观众入场，官方估计比近年增加了约5,000人。球迷们不仅被开幕式上三分钟的灯光秀所吸引，还欣赏到了精彩的橄榄球比赛。
尽管赛事总体运行平稳，但仍然存在一些问题。出租车短缺以及体育场内特许摊位食物售罄，表明年初的测试活动可能不够充分。出租车和网约车服务区域出现混乱，警方阻止私家车进入，司机不确定如何到达接客点。有当地居民表示，对于如此规模的活动来说，在相对平静的第一天晚上出现这种情况是不可接受的，并预测第二天的情况会更糟。
via SCMP Full Text Feed
好的，这是根据您提供的新闻内容提炼的中文摘要：
在启德体育场，国泰/汇丰香港国际七人榄球赛开启了新纪元，首日比赛赢得了球员和球迷的赞誉，组织者也称赞这是“赛事辉煌历史中激动人心的新篇章”。首日47,000张门票售出90%，约有33,735名观众入场，官方估计比近年增加了约5,000人。球迷们不仅被开幕式上三分钟的灯光秀所吸引，还欣赏到了精彩的橄榄球比赛。
尽管赛事总体运行平稳，但仍然存在一些问题。出租车短缺以及体育场内特许摊位食物售罄，表明年初的测试活动可能不够充分。出租车和网约车服务区域出现混乱，警方阻止私家车进入，司机不确定如何到达接客点。有当地居民表示，对于如此规模的活动来说，在相对平静的第一天晚上出现这种情况是不可接受的，并预测第二天的情况会更糟。
via SCMP Full Text Feed
