How will Beijing’s anti-monopoly probe on Hutchison-BlackRock ports deal work? | 北京将如何运作对和记黄埔-贝莱德港口交易的反垄断调查?
```html
北京方面表示,将依据反垄断法审查总部位于香港的长江和记实业有限公司出售其在巴拿马及其他港口的战略性业务的争议性交易。该交易涉及将海外港口业务出售给由投资公司贝莱德牵头的一个集团,价值230亿美元,预计长和将获得190亿美元的现金。 此举是在北京负责香港事务的主要部门多次警告长和,并谴责该交易损害国家利益之后做出的。原定于4月2日完成的交易预计将无法按期进行。
法律学者指出,要证明该交易对竞争构成“实际风险”可能具有挑战性。专家和观察人士警告说,此举可能带来重大的政治代价,进一步加剧中美紧张关系,并可能打击香港作为国际商业中心的声誉。香港特首李家超也表示,该交易引发了香港居民的担忧,值得“认真关注”,并明确表示所有交易都必须遵守所有法律。
```
via SCMP Full Text Feed
```html
北京方面表示,将依据反垄断法审查总部位于香港的长江和记实业有限公司出售其在巴拿马及其他港口的战略性业务的争议性交易。该交易涉及将海外港口业务出售给由投资公司贝莱德牵头的一个集团,价值230亿美元,预计长和将获得190亿美元的现金。 此举是在北京负责香港事务的主要部门多次警告长和,并谴责该交易损害国家利益之后做出的。原定于4月2日完成的交易预计将无法按期进行。
法律学者指出,要证明该交易对竞争构成“实际风险”可能具有挑战性。专家和观察人士警告说,此举可能带来重大的政治代价,进一步加剧中美紧张关系,并可能打击香港作为国际商业中心的声誉。香港特首李家超也表示,该交易引发了香港居民的担忧,值得“认真关注”,并明确表示所有交易都必须遵守所有法律。
```
via SCMP Full Text Feed