Hong Kong’s Towngas makes repairs after burst water pipe damages gas line | 香港中华煤气抢修因水管爆裂受损的燃气管道

好的，这是一篇根据您提供的新闻稿撰写的中文摘要：

香港中华煤气有限公司（Towngas）正在北角进行紧急维修，原因是水管爆裂损坏了一条地下煤气管道，影响了附近居民并扰乱了交通。截至周一上午11点，港岛东区七姊妹道锦鸿街和书局街之间的所有车道仍然封闭，此前该地区在凌晨5点30分左右因水管爆裂引发了洪水。

由于此次事故，城巴82和85号线路已改道。运输署已要求驾驶人士在交通繁忙时使用替代路线。煤气公司表示，爆裂事故损坏了一条地下煤气管道，并可能影响个别用户的煤气供应。该地区的淡水供应已于上午9点16分恢复。

via SCMP Full Text Feed