How Trump’s bid for a third term challenges George Washington’s legacy, US Constitution | 特朗普寻求第三个任期，挑战华盛顿的遗产和美国宪法

美国历史上，只有一人打破了首任总统乔治·华盛顿设定的两届任期先例。选民们也通过立法禁止未来的总统连任超过两届。尽管如此，前总统特朗普多次暗示他可能会寻求第三个任期，这不仅挑战了对美国宪法的长期解读，也挑战了选民们一再维护的先例。

华盛顿作为1787年制宪会议的主席，顺理成章地成为美国第一任总统。尽管反联邦主义者担心他会不断连任，成为一个变相的国王，但华盛顿仍然在1789年开始了其总统生涯。他不仅在政府结构上与国会和司法部门保持平衡，还放弃了军装和头衔，选择平民服饰和“总统先生”的称谓，以强调其民选身份。虽然没有法律禁止华盛顿连任第三届，但他的决定为此后的总统任期定下了基调。随后的六位总统中有四位赢得了第二个任期，但都放弃了第三个任期。到安德鲁·杰克逊支持马丁·范布伦继任时，两届任期已成为不成文的规定。

via SCMP Full Text Feed