The new ‘transactional reality’: Europe prepares to face China on its own terms | 新“交易现实”：欧洲准备以自己的方式面对中国

今年三月，美国政府官员召见欧洲外交官，要求解释为何公共和私人卫星运营商发布红海地区的图像，这让欧洲外交官们感到困惑。特朗普政府当时坚称这些图像危及美国国家安全。在《大西洋月刊》发布“信号门”事件报道后，欧盟官员才明白美国为何如此大惊小怪，尽管他们仍然认为这些图像本质上是无害的。

这一事件凸显了欧洲与华盛顿官方思维的脱节。自特朗普回归以来，欧盟经常成为攻击目标，面临关税、总统扩张主义领土主张以及内阁成员的反“觉醒”言论。在这种背景下，欧盟官员更倾向于保持沉默，采取一种“负鼠策略”，即保持低调，希望不被注意。这种新策略也影响了欧盟与其他国家的交往方式，欧盟贸易专员马罗斯·谢夫乔维奇上周访华期间就充分体现了这一点。

谢夫乔维奇在北京会见了中国国务院副总理何立峰、商务部长王文涛和海关总署署长孙梅君，并在中国欧盟商会发表了讲话。除了少数几条推文外，外界几乎不知道他此行的具体情况，欧盟刻意保持低调。

via SCMP Full Text Feed