‘Deeply unreasonable’: Trump’s 32% tariff on Taiwanese imports stuns Taipei | “极不合理”：特朗普对台湾进口商品征收 32% 关税震惊台北
美国总统特朗普宣布对贸易伙伴征收“互惠关税”，其中台湾受到的冲击尤为严重。台湾政府强烈谴责对台湾进口商品征收32%关税的决定，认为此举“极不合理”。 这一决定令台北感到震惊，因为台湾认为自己已经向华盛顿支付了“保护费”，其中包括台积电在亚利桑那州投资1000亿美元用于半导体制造，以及台湾承诺将国防开支从GDP的2.5%提高到3%。
特朗普周三宣布，从4月5日起对所有进口商品征收10%的基本关税，对与美国存在较大贸易顺差的经济体征收更高的关税。台湾在此名单中排名第七，将从4月9日起面临32%的关税。然而，这些关税不适用于半导体。白宫为关税辩护，称其对于“纠正全球贸易的不公正现象、重振制造业并促进美国经济增长”是必要的。台湾周四反击了这一举动，内阁发言人李孟谚表示：“这一决定未能准确反映台湾和美国之间的贸易和经济状况”，并称其“极不合理”和“令人非常遗憾”。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普宣布对贸易伙伴征收“互惠关税”，其中台湾受到的冲击尤为严重。台湾政府强烈谴责对台湾进口商品征收32%关税的决定，认为此举“极不合理”。 这一决定令台北感到震惊，因为台湾认为自己已经向华盛顿支付了“保护费”，其中包括台积电在亚利桑那州投资1000亿美元用于半导体制造，以及台湾承诺将国防开支从GDP的2.5%提高到3%。
特朗普周三宣布，从4月5日起对所有进口商品征收10%的基本关税，对与美国存在较大贸易顺差的经济体征收更高的关税。台湾在此名单中排名第七，将从4月9日起面临32%的关税。然而，这些关税不适用于半导体。白宫为关税辩护，称其对于“纠正全球贸易的不公正现象、重振制造业并促进美国经济增长”是必要的。台湾周四反击了这一举动，内阁发言人李孟谚表示：“这一决定未能准确反映台湾和美国之间的贸易和经济状况”，并称其“极不合理”和“令人非常遗憾”。
via SCMP Full Text Feed
