US Fed chair warns tariffs likely to push up inflation as Trump urges rate cuts | 美联储主席警告关税或推升通胀,特朗普敦促降息
美联储主席杰罗姆·鲍威尔周五表示,前总统唐纳德·特朗普最近实施的关税增加了失业率上升的风险,并可能导致通货膨胀加剧和经济增长放缓。鲍威尔指出,关税增长幅度远超预期,由此带来的经济影响,包括更高的通胀和更慢的经济增长,也将更加显著。但他同时表示,现在考虑调整美国货币政策还为时过早。
鲍威尔的言论表明,美联储并不急于降低其基准贷款利率,目前利率仍维持在4.25%至4.5%之间,因为美联储仍在努力将通胀率降至2%的长期目标。特朗普本周早些时候宣布对主要贸易伙伴征收重税,这震动了全球市场,投资者正在努力应对从鞋类到虾类等各种商品的进口成本大幅上涨的前景。特朗普还在鲍威尔讲话前在社交媒体上坚称,尽管市场反应强烈,他的政策不会改变,并呼吁鲍威尔采取行动,降低利率。
via SCMP Full Text Feed
美联储主席杰罗姆·鲍威尔周五表示,前总统唐纳德·特朗普最近实施的关税增加了失业率上升的风险,并可能导致通货膨胀加剧和经济增长放缓。鲍威尔指出,关税增长幅度远超预期,由此带来的经济影响,包括更高的通胀和更慢的经济增长,也将更加显著。但他同时表示,现在考虑调整美国货币政策还为时过早。
鲍威尔的言论表明,美联储并不急于降低其基准贷款利率,目前利率仍维持在4.25%至4.5%之间,因为美联储仍在努力将通胀率降至2%的长期目标。特朗普本周早些时候宣布对主要贸易伙伴征收重税,这震动了全球市场,投资者正在努力应对从鞋类到虾类等各种商品的进口成本大幅上涨的前景。特朗普还在鲍威尔讲话前在社交媒体上坚称,尽管市场反应强烈,他的政策不会改变,并呼吁鲍威尔采取行动,降低利率。
via SCMP Full Text Feed