Trump doubles down on tariffs, says China ‘hit much harder’ than US | 特朗普加倍施压关税，称中国受损远超美国
美国总统特朗普周六加倍强调了他对全球各国实施的全面关税，警告美国民众未来将面临困境，但承诺将带来历史性的投资和繁荣。 此番言论正值特朗普范围最广的关税生效之际，此举可能引发报复，并加剧贸易紧张，从而扰乱全球经济。
特朗普表示，美国长期以来是“愚蠢和无助的受气包”，但这种情况不会再持续。他声称，美国正在以前所未有的速度带回就业和企业，这是一场经济革命，美国将会获胜。他呼吁民众坚持下去，虽然过程不会容易，但最终结果将是历史性的。一项10%的“基准”关税已经生效，影响了除墨西哥和加拿大商品之外的大部分美国进口商品，特朗普援引紧急经济权力来解决美国贸易逆差问题。
白宫方面表示，贸易逆差是由贸易关系中“缺乏互惠”以及其他政策（如“过高的增值税”）所驱动的。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普周六加倍强调了他对全球各国实施的全面关税，警告美国民众未来将面临困境，但承诺将带来历史性的投资和繁荣。 此番言论正值特朗普范围最广的关税生效之际，此举可能引发报复，并加剧贸易紧张，从而扰乱全球经济。
特朗普表示，美国长期以来是“愚蠢和无助的受气包”，但这种情况不会再持续。他声称，美国正在以前所未有的速度带回就业和企业，这是一场经济革命，美国将会获胜。他呼吁民众坚持下去，虽然过程不会容易，但最终结果将是历史性的。一项10%的“基准”关税已经生效，影响了除墨西哥和加拿大商品之外的大部分美国进口商品，特朗普援引紧急经济权力来解决美国贸易逆差问题。
白宫方面表示，贸易逆差是由贸易关系中“缺乏互惠”以及其他政策（如“过高的增值税”）所驱动的。
via SCMP Full Text Feed
