China sees ‘strong agriculture’ in its future, but what stands in modernisation’s way? | 中国展望“农业强国”未来，现代化之路面临哪些挑战？

中国计划在未来25年内将农业现代化提升到一个新的水平，成为一个“农业强国”， 应对粮食安全和城乡差距等长期存在的挑战。目标是到2050年，在农业用品、科技设备以及产业韧性和竞争力方面提高标准。该计划由中共中央和国务院联合发布，正值北京将“粮食安全”置于其议程的首要位置，同时面临着全球经济不确定性和与美国日益激烈的贸易战。

该计划是北京对未来25年实现繁荣、现代化的中国的愿景的基础，但城乡之间巨大的收入差距阻碍了这一愿景的实现。该计划分三个阶段实现目标，承诺到2027年取得“明显进展”，包括保持重要农产品“合理的自给自足水平”，并在核心技术研究方面取得突破。到2035年，中国将“基本实现”农业现代化，农村居民将“基本满足现代生活条件”。

via SCMP Full Text Feed