US report warns of ‘frightening’ China biotech rise, urges action to boost local industry | 美国报告警告中国生物科技崛起“令人担忧”,敦促采取行动提振本土产业
美国国会下属委员会近日发布报告,警告中国在生物技术领域迅速崛起,对美国构成挑战。报告敦促美国立法者迅速采取行动,应对中国在生物技术领域的“惊人”发展,并特别点名药明康德(Wuxi AppTec)和百图生科(BioMap)等中国企业。该委员会认为,美国必须在未来三年内采取果断措施,以保持其竞争力。
该委员会指出,中国在人工智能驱动的药物发现和“生物制造”等核心生物技术能力方面取得了显著进展。例如,百图生科在AI赋能生物技术方面表现突出,拥有超过1000亿参数的基础模型,并获得了香港政府的投资。药明康德等中国领先的生物制造商则通过其全球设施网络扩大生物产品的生产规模,使得中国政府能够“控制全球供应链”。委员会将药明康德比作生物技术领域的“华为”,暗示其具有重要的战略意义。委员会担忧,照此发展,中国可能很快超越美国,使美国“永远无法赶上”。
via SCMP Full Text Feed
美国国会下属委员会近日发布报告,警告中国在生物技术领域迅速崛起,对美国构成挑战。报告敦促美国立法者迅速采取行动,应对中国在生物技术领域的“惊人”发展,并特别点名药明康德(Wuxi AppTec)和百图生科(BioMap)等中国企业。该委员会认为,美国必须在未来三年内采取果断措施,以保持其竞争力。
该委员会指出,中国在人工智能驱动的药物发现和“生物制造”等核心生物技术能力方面取得了显著进展。例如,百图生科在AI赋能生物技术方面表现突出,拥有超过1000亿参数的基础模型,并获得了香港政府的投资。药明康德等中国领先的生物制造商则通过其全球设施网络扩大生物产品的生产规模,使得中国政府能够“控制全球供应链”。委员会将药明康德比作生物技术领域的“华为”,暗示其具有重要的战略意义。委员会担忧,照此发展,中国可能很快超越美国,使美国“永远无法赶上”。
via SCMP Full Text Feed