Germany’s Merz gets coalition deal, eyes reviving growth as global trade war looms | 德国梅尔茨达成联盟协议，着眼于在全球贸易战阴影下重振经济增长

德国保守派在弗里德里希·梅尔茨的领导下，于周三与中左翼社会民主党（SPD）达成联合执政协议，旨在重振欧洲最大经济体的增长。在全球贸易战威胁经济衰退之际，这一协议显得尤为重要。该协议结束了梅尔茨在二月份选举中获胜后，与社民党之间长达数周的谈判，但他的得票率远未达到多数，而极右翼的德国另类选择党则迅速升至第二位。

由于美国总统唐纳德·特朗普 sweeping 的进口关税引发的贸易冲突不断升级，全球局势动荡，达成协议的压力变得更加紧迫。保守派的 CDU-CSU 集团和社民党将于下午 3 点公布他们组建新政府的协议。梅尔茨曾称特朗普的美国是不可靠的盟友，他已经承诺增加国防开支，因为欧洲面临着充满敌意的俄罗斯，并支持那些在高成本和需求疲软中挣扎的企业。他还承诺在移民问题上采取更强硬的立场，使德国摆脱其保守派前任安格拉·默克尔在 2015 年欧洲移民危机期间采取的更为自由的移民政策。

via SCMP Full Text Feed