US and China exchange barbs over tariffs at the end of a week that shook markets | 美中贸易战升级，互相指责，市场动荡一周收尾

白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特周五表示，美国总统特朗普正在等待北京“采取第一步行动”来启动关税谈判，并认为“如果中国有意与美国达成协议，这将是友好的姿态”。此前，北京宣布将所有美国进口商品的关税从84%提高到125%，以回应特朗普周三将中国进口商品关税提高到145%的举动。莱维特警告说，采取报复措施“对中国不利”。

这一系列言论结束了前所未有的贸易战中，双方本周反反复复的举动，引发了股市同样剧烈的波动。特朗普试图重塑一种双边贸易关系，这种关系几十年来一直以中国顺差为特征。中国商务部发言人早些时候表示，特朗普的关税行动“已经变成了一场数字游戏，没有任何实际的经济意义”，注定会成为“世界经济史上的一个笑话”。

via SCMP Full Text Feed