Myanmar earthquake survivors mark new year amid ruins | 缅甸地震幸存者在废墟中迎来新年

缅甸在地震废墟中开始了泼水节，但这场传统上喧闹的新年庆祝活动因上个月的地震悲剧而黯然失色。这场7.7级地震摧毁了曼德勒和实皆等中部城市，造成超过3600人死亡。 尽管如此，仍有数千人参加了庆祝活动，但气氛明显比往年低落。

泼水节通常以泼水仪式象征着净化和更新。然而，地震发生两周后，仍有数百人居住在帐篷营地中，周围是倒塌的公寓楼、被毁的茶馆和酒店。尽管许多人无家可归，但一些家庭仍然购买了传统的陶罐和植物枝条，准备迎接新年，但节日气氛大打折扣。

via SCMP Full Text Feed