Will Trump’s economic tsunami undermine the US-Japan security partnership? | 特朗普经济冲击波会否削弱美日安全伙伴关系？
在经历了数月对特朗普重返美国总统之位的担忧后，美日关系起初似乎迎来了一个良好的开端。一次成功的领导人峰会以及国防部长皮特·赫格塞斯的访问，重申了日本在遏制中国方面的重要性，这让东京方面减少了警惕。然而，特朗普数十年来的坚定信念并未改变：先是贬低性地提及美国与日本之间的“有趣协议”，随后是严厉关税的重击，这让日本感到震惊。“对等”关税的90天暂停期可能提供暂时的缓解，但政策变化的剧烈波动破坏了稳定性。这种经济海啸是否会削弱已经维持了60多年的安全伙伴关系？
甚至在美国宣布日本将对其汽车出口征收25%的关税，对其余商品征收24%的关税（以及日经指数暴跌）之前，东京就面临着巨大的经济压力。首相石破茂在访问华盛顿时承诺将日本在美国的投资增加到1万亿美元。在他们的联合新闻发布会上，特朗普推动日本投资美国能源出口，其中包括一个价格高达440亿美元的阿拉斯加液化天然气（LNG）管道项目。与此同时，日本正努力支付到2027年将其国防预算提高到国内生产总值2%的计划，特朗普的重要提名人——包括被提名为负责政策的国防部副部长的埃尔布里奇·科尔比——声称日本应该至少将其GDP的3%用于国防。此外，负担分摊谈判也迫在眉睫：上届政府的谈判表明，美国将要求日本大幅增加为支付驻日美军费用所提供的资金。
via SCMP Full Text Feed
在经历了数月对特朗普重返美国总统之位的担忧后，美日关系起初似乎迎来了一个良好的开端。一次成功的领导人峰会以及国防部长皮特·赫格塞斯的访问，重申了日本在遏制中国方面的重要性，这让东京方面减少了警惕。然而，特朗普数十年来的坚定信念并未改变：先是贬低性地提及美国与日本之间的“有趣协议”，随后是严厉关税的重击，这让日本感到震惊。“对等”关税的90天暂停期可能提供暂时的缓解，但政策变化的剧烈波动破坏了稳定性。这种经济海啸是否会削弱已经维持了60多年的安全伙伴关系？
甚至在美国宣布日本将对其汽车出口征收25%的关税，对其余商品征收24%的关税（以及日经指数暴跌）之前，东京就面临着巨大的经济压力。首相石破茂在访问华盛顿时承诺将日本在美国的投资增加到1万亿美元。在他们的联合新闻发布会上，特朗普推动日本投资美国能源出口，其中包括一个价格高达440亿美元的阿拉斯加液化天然气（LNG）管道项目。与此同时，日本正努力支付到2027年将其国防预算提高到国内生产总值2%的计划，特朗普的重要提名人——包括被提名为负责政策的国防部副部长的埃尔布里奇·科尔比——声称日本应该至少将其GDP的3%用于国防。此外，负担分摊谈判也迫在眉睫：上届政府的谈判表明，美国将要求日本大幅增加为支付驻日美军费用所提供的资金。
via SCMP Full Text Feed
