Faced with Donald Trump’s hostility, is the European Union pivoting towards China? | 面对特朗普的敌意，欧盟是否正在转向中国？

由于美国前总统特朗普对欧洲的轻视，欧盟正重新与中国建立联系。一系列高层访问、富有“建设性”的视频通话以及此前稀疏的外交日程的重新安排，都表明了这一趋势。欧盟领导人甚至计划于7月在北京与中国国家主席习近平举行峰会，尽管按照惯例，今年应由欧洲主办。

欧盟已重启与中国就电动汽车关税争端进行的谈判。即使是欧盟内部对华态度最为强硬的欧盟委员会主席冯德莱恩，也在多次讲话和与中国总理李强的通话中放缓了语气。这种双边关系的明显回暖引发了人们的疑问：欧盟是否正在转向中国？

一位欧洲官员表示，他们不会投入中国的怀抱，但对新的机遇持开放态度，并认为不利用欧洲市场作为与中国谈判的筹码是愚蠢的。另一位官员则表示，他们保持务实态度，但也清楚从美国或中国获得好处都存在局限性，因此重点应放在增强欧洲自身实力上。

via SCMP Full Text Feed