Supreme Court keeps hold on Trump’s restrictions on birthright citizenship | 最高法院维持特朗普时期对落地公民权限制

美国最高法院周四维持了对美国总统特朗普限制出生公民权规定的冻结，但同意在五月份听取关于此问题的辩论。特朗普旨在结束对非法居留美国人士所生子女的出生公民权的行政命令，此前已被全国范围内的三个地方法院叫停。上诉法院也拒绝推翻这些裁决。共和党政府曾试图缩小这些命令的范围，以便允许该政策在部分或大部分地区生效，同时进行法庭辩论。预计这将是5月15日最高法院辩论的重点。

出生公民权自动赋予在美国出生的任何人美国公民身份，包括非法居留在美国的母亲所生的孩子。这项权利在内战后不久被写入宪法第14修正案。特朗普及其支持者认为，成为美国公民应该有更严格的标准，他在一月份再次担任总统后签署的行政命令中称之为“无价且深刻的礼物”。特朗普政府坚称，非公民的子女不受美国“管辖”，这是修正案中使用的一个短语，因此无权获得公民身份。

via SCMP Full Text Feed