Myanmar’s earthquake recovery hindered by lack of resources, aftershocks | 缅甸地震灾后重建受资源短缺和余震阻碍
缅甸三周前遭受强烈地震袭击，灾区基本服务尚未恢复，救援人员在余震不断和资源匮乏的情况下，努力搜寻遗体和清理废墟。联合国人道事务协调厅（OCHA）报告指出，频繁的强烈余震几乎每天都在缅甸中部发生，加剧了受灾居民的恐惧和不安，扰乱了救援工作，并加剧了本已有限的资源和服务的压力。
报告显示，3月28日缅甸遭受两次灾难性地震袭击三周后，受灾最严重的社区仍然缺乏安全的住所、清洁的水和卫生设施、稳定的电力、医疗保健和基本服务。此次7.7级地震震中位于缅甸第二大城市曼德勒附近，但波及该国大片地区，对包括首都内比都在内的六个地区和邦造成了重大破坏。此外，这场地震还加剧了该国民间战争引发的严峻人道主义危机，据联合国统计，该危机已导致超过300万人流离失所，近2000万人需要援助。
据缅甸官方报纸《缅甸之光》报道，地震造成的死亡人数已达3726人，5105人受伤，129人失踪。来自25个国家的1975名国际救援人员和医务人员与当地救援人员合作，从废墟下救出了653人，并找到了753具遗体。
via SCMP Full Text Feed
缅甸三周前遭受强烈地震袭击，灾区基本服务尚未恢复，救援人员在余震不断和资源匮乏的情况下，努力搜寻遗体和清理废墟。联合国人道事务协调厅（OCHA）报告指出，频繁的强烈余震几乎每天都在缅甸中部发生，加剧了受灾居民的恐惧和不安，扰乱了救援工作，并加剧了本已有限的资源和服务的压力。
报告显示，3月28日缅甸遭受两次灾难性地震袭击三周后，受灾最严重的社区仍然缺乏安全的住所、清洁的水和卫生设施、稳定的电力、医疗保健和基本服务。此次7.7级地震震中位于缅甸第二大城市曼德勒附近，但波及该国大片地区，对包括首都内比都在内的六个地区和邦造成了重大破坏。此外，这场地震还加剧了该国民间战争引发的严峻人道主义危机，据联合国统计，该危机已导致超过300万人流离失所，近2000万人需要援助。
据缅甸官方报纸《缅甸之光》报道，地震造成的死亡人数已达3726人，5105人受伤，129人失踪。来自25个国家的1975名国际救援人员和医务人员与当地救援人员合作，从废墟下救出了653人，并找到了753具遗体。
via SCMP Full Text Feed
