China’s ‘involution’ trap is hurting nation’s competitiveness, state media warns | 中国官媒警告:“内卷”陷阱正损害中国竞争力
中国官方媒体再次呼吁地方政府和企业避免不健康的、内耗式的过度竞争(内卷),因为这种竞争被认为正在损害中国经济的竞争力。《经济日报》发表评论指出,这种“内卷”现象依然普遍存在,扭曲了市场动态,阻碍了可持续发展。该评论强调,地方政府和企业应该关注长期的经济健康,而不是短期的利益。
文章解释说,“内卷”指的是“越努力,收益越少”的恶性循环。对于地方政府而言,这种恶性竞争体现在通过不可持续的政策(如过度的税收减免和补贴)来吸引企业,导致债务增加和长期风险。对于企业而言,“内卷”则表现为过度的价格战、缺乏差异化以及以牺牲长期创新为代价追求短期利润,最终导致资源浪费、停滞不前和整体竞争力下降。
via SCMP Full Text Feed
中国官方媒体再次呼吁地方政府和企业避免不健康的、内耗式的过度竞争(内卷),因为这种竞争被认为正在损害中国经济的竞争力。《经济日报》发表评论指出,这种“内卷”现象依然普遍存在,扭曲了市场动态,阻碍了可持续发展。该评论强调,地方政府和企业应该关注长期的经济健康,而不是短期的利益。
文章解释说,“内卷”指的是“越努力,收益越少”的恶性循环。对于地方政府而言,这种恶性竞争体现在通过不可持续的政策(如过度的税收减免和补贴)来吸引企业,导致债务增加和长期风险。对于企业而言,“内卷”则表现为过度的价格战、缺乏差异化以及以牺牲长期创新为代价追求短期利润,最终导致资源浪费、停滞不前和整体竞争力下降。
via SCMP Full Text Feed