‘Not going away in 90 days’: Wall Street skeptics sit out rebound trade as data shows toll | “90天内不会消失”：数据揭示代价，华尔街怀疑论者按兵不动，观望反弹行情
尽管本周股市反弹，企业借贷成本下降，美国国债趋于稳定，但价值投资公司Boston Partners的研究主管Michael Mullaney仍然对美国经济数据保持警惕，他担心这些数据表明特朗普政府的贸易战已经对经济造成损害。他特别关注洛杉矶航运量下降、旅游相关出行减少以及关键消费领域的信用卡收入缩减等信号。
Mullaney的谨慎态度与市场上其他投资者的乐观情绪形成对比，后者因特朗普政府可能缓和贸易政策的信号而重新涌入风险资产。Mullaney认为，贸易战的影响不会在短期内消失，无论关税最终设定在何种水平，都将对经济活动产生重大影响。他目前持有现金，担心贸易敌对的后果可能过于根深蒂固，难以避免。
虽然市场可能避免了全面崩溃，但Mullaney的谨慎态度是否正确，或者仅仅是怀疑论者在美国市场摆脱困境并反弹时遭受打击的又一个例子，仍有待时间验证。
via SCMP Full Text Feed
尽管本周股市反弹，企业借贷成本下降，美国国债趋于稳定，但价值投资公司Boston Partners的研究主管Michael Mullaney仍然对美国经济数据保持警惕，他担心这些数据表明特朗普政府的贸易战已经对经济造成损害。他特别关注洛杉矶航运量下降、旅游相关出行减少以及关键消费领域的信用卡收入缩减等信号。
Mullaney的谨慎态度与市场上其他投资者的乐观情绪形成对比，后者因特朗普政府可能缓和贸易政策的信号而重新涌入风险资产。Mullaney认为，贸易战的影响不会在短期内消失，无论关税最终设定在何种水平，都将对经济活动产生重大影响。他目前持有现金，担心贸易敌对的后果可能过于根深蒂固，难以避免。
虽然市场可能避免了全面崩溃，但Mullaney的谨慎态度是否正确，或者仅仅是怀疑论者在美国市场摆脱困境并反弹时遭受打击的又一个例子，仍有待时间验证。
via SCMP Full Text Feed
