China has the upper hand in trade war as Trump flounders | 特朗普失策，贸易战中中国占上风
在美国总统特朗普宣布发动“解放日”贸易战近一个月后，华盛顿方面在关税问题上有所退让，至少暂时对大多数国家取消了关税，甚至承认对中国进口商品征收的高额关税是不可持续的。特朗普多次向中国国家主席习近平伸出橄榄枝，希望重启谈判。
然而，北京方面的决心依然坚定：除非取消关税，否则不进行任何谈判。尽管华盛顿和世界最初低估了中国对特朗普贸易战升级的迅速反击，但现在他们认识到北京拥有更强大的实力，并且不会在这场高风险的对峙中退缩。中国的回应是经过衡量的，几乎是克制的。它以针锋相对的方式回应了特朗普的关税，直到拒绝超过125%的象征性增长。自特朗普2月份首次提高关税以来，中国已在世界贸易组织挑战美国的政策，限制关键矿产出口，并誓言与美国的敌对行动“斗争到底”。
目前，北京似乎满足于采取防御姿态。尽管做好了充分准备，但它知道贸易战没有赢家。失去进入美国市场和先进技术产品的机会可能会损害中国经济，并使其5%的年度增长目标脱轨。中国的策略似乎取决于迫使美国以平等的身份进行谈判，以贸易让步换取“大交易”，从而缓和紧张局势。双边休战可以缓解市场，稳定经济，并暂停贸易战的损害，前提是反复无常的特朗普满足于短期利益。但他对“战胜”中国的执着，以及模糊的目标，使得达成持久协议变得不确定。新的特朗普贸易战激怒了中国公众，许多人在社交媒体上拒绝美国的敌对行为。人们对美国习惯于将其自身的系统性失败和日益严重的经济问题归咎于中国和世界感到愤怒。即使是经验丰富的学者和政策制定者也在探索报复性选择，并辩论达成一项以大量让步为代价的双边协议是否符合中国的利益。
via SCMP Full Text Feed
在美国总统特朗普宣布发动“解放日”贸易战近一个月后，华盛顿方面在关税问题上有所退让，至少暂时对大多数国家取消了关税，甚至承认对中国进口商品征收的高额关税是不可持续的。特朗普多次向中国国家主席习近平伸出橄榄枝，希望重启谈判。
然而，北京方面的决心依然坚定：除非取消关税，否则不进行任何谈判。尽管华盛顿和世界最初低估了中国对特朗普贸易战升级的迅速反击，但现在他们认识到北京拥有更强大的实力，并且不会在这场高风险的对峙中退缩。中国的回应是经过衡量的，几乎是克制的。它以针锋相对的方式回应了特朗普的关税，直到拒绝超过125%的象征性增长。自特朗普2月份首次提高关税以来，中国已在世界贸易组织挑战美国的政策，限制关键矿产出口，并誓言与美国的敌对行动“斗争到底”。
目前，北京似乎满足于采取防御姿态。尽管做好了充分准备，但它知道贸易战没有赢家。失去进入美国市场和先进技术产品的机会可能会损害中国经济，并使其5%的年度增长目标脱轨。中国的策略似乎取决于迫使美国以平等的身份进行谈判，以贸易让步换取“大交易”，从而缓和紧张局势。双边休战可以缓解市场，稳定经济，并暂停贸易战的损害，前提是反复无常的特朗普满足于短期利益。但他对“战胜”中国的执着，以及模糊的目标，使得达成持久协议变得不确定。新的特朗普贸易战激怒了中国公众，许多人在社交媒体上拒绝美国的敌对行为。人们对美国习惯于将其自身的系统性失败和日益严重的经济问题归咎于中国和世界感到愤怒。即使是经验丰富的学者和政策制定者也在探索报复性选择，并辩论达成一项以大量让步为代价的双边协议是否符合中国的利益。
via SCMP Full Text Feed
